黑客帝国好句英文（黑客帝国1中英双语经典台词）
本文目录一览：
黑客帝国1十句经典台词中英文
Oracle: That's it. That's the secret. You've got to use your hands.
Sati: Why?
Oracle: Cookies need love like everything does.
饼干也需要爱!先知开始教Sati那些人类的情感.先知教的这种爱是博爱,这一点叔本华是很缺乏的,但奇怪的是佛教很讲究博爱,而叔本华又研究多年佛学,他怎么就那么悲观呢?看来,Neo和Smith正是叔本华的两面,也是导演的两面,也是我的两面.任何一个既欣赏叔本华,又敬重佛教的人都会有这样的情况.
Sati: Neo!
Oracle: I was hoping to have these done before you got here. Oh well. Sati, honey, I think it's time for a tasting. Take the bowl to Seraph and find out if they're ready.
又一次证明先知的能力是”直觉”,Neo什么时候来这样物理因素很重的事件是很难预测的,但是先知确实预测到了Neo会来.
Sati: Okay. *to Neo* I'm glad you got out.
Neo: Me too.
Oracle: So, do you recognize me?
Neo: A part of you.
Oracle: Yeah, that's how it works. Some bits you lose, some bits you keep. I don't yet recognize my face in the mirror, but... I still love candy. *offers Neo a piece of red candy*
很精辟,佛经上讲:”得就是失,失就是得,有得必有失,有失必有得.”同一件事情的得与失比例对于不同的人来说是不一样的,你若能平心看到”得等于失”,那你就得道了.
Neo: No, thank you.
Oracle: Remember what you were like when you first walked through my door, jittery as a junebug? And now just look at you. You sure did surprise me, Neo, and you still do.
哈哈,Smith说伟大的先知绝无意外,而先知自己却说Neo给了她很多惊喜.说明先知对Neo的直觉并不永远准确,还好,这一点并不会对大问题产生影响.
Neo: You gave me a few surprises, too.
Oracle: I hope I helped.
Neo: You helped me to get here, but my question is why? Where does this go? Where does it end?
救世主问原因了,这是Neo在法国人那里学来的(第二部里,法国人就给他灌输这种思想),原因是动力啊.叔本华认为一个人的行为有两个因素:动机和性格.原因就是动机,这是没有争议的,而性格,既然是塑造出来的,同样也可以被改变.导演为什么在力求和第一部对应的时候安排先知提Neo的改变呢?就是要告诉观众,先知不旦给了Neo动机,甚至改变了Neo的性格.但不知有多少人理解导演的苦心.
Oracle: I don't know.
Neo: You don't know or you won't tell me?
Oracle: I told you before. No one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one.
“没有人可以理解自己看不透的选择”,这没有什么需要解释的.需要解释的是”先知还有不理解的选择?”回忆先知之前和Morpheus,Trinity的谈话,先知明确知道她这个选择的代价,但最后这个选择的代价却比她预期的高.说明这是个错误的选择(仅仅就利益而言),那么就无法看透这个选择了.但这个利益上的错误选择却并不完全错误,利益的根本就是生存的欲望,而叔本华在论自杀中就说过,像是主义,信仰,就可以超越生死,何况是仅仅被Smith入侵呢.
Neo: What choice?
Oracle: It doesn't matter. It's my choice. I have mine to make, same as you have yours.
Neo: Does that include what things to tell me and what not to tell me?
Oracle: Of course not.
Neo: Then why didn't you tell me about the Architect? Why didn't you tell me about Zion, the Ones before me - why didn't you tell me the truth?
Oracle: Because it wasn't time for you to know.
Neo: Who decided it wasn't time?
Oracle: You know who. *She points at the Temet Nosce sign above the door*
Neo: I did. *Oracle nods* Then I think it's time for me to know a few more things.
Oracle: So do I.
Neo: Tell me how I separated my mind from my body without jacking in. Tell me how I stopped four sentinels by thinking it. Tell me just what the hell is happening to me.
Oracle: The power of the One extends beyond this world. It reaches from here all the way back to where it came from.
Neo: Where?
Oracle: The Source. That's what you felt when you touched those Sentinels. But you weren't ready for it. You should be dead, but apparently you weren't ready for that, either.
求《黑客帝国 Ⅰ》精彩台词。
MORPHEUS与NEO的那段经典对白：“Let me tell you why you are here. You are here because you know something. What you know you can't explain but you feel it. You've felt it in your entire life, felt that something is wrong in the world.You don't know what it is, but it's there like a splinter（尖片；裂片） in your mind,driving you mad. It is this feeling that brought you to me. Do you know what I'm talking about?”
AGENT SMITH
Did you know that the first Matrix was designed to be a perfect human
world? Where none suffered, where everyone would be happy. It was a
disaster. No one would accept the program. Entire crops were lost.
AGENT SMITH
Some believed we lacked the programming language to describe your perfect world. But I believe that, as a species, human beings define their reality through suffering and misery.
AGENT SMITH
The perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from. Which is why the Matrix was re-designed to this: the peak of your civilization.
AGENT SMITH
I say 'your civilization' because as soon as we start thinking for you, it really becomes our civilization, which is, of course, what this is all about.
AGENT SMITH
Evolution, Morpheus. Evolution.Like the dinosaur. Look out that window. You had your time.The future is our world, Morpheus.
AGENT SMITH
I'd like to share a revelation that I've had during my time here.It came to me when I tried to classify your species. I've realized that you are not actually mammals.
AGENT SMITH
Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment. But you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed and the only way you can survive is to spread to another area.
AGENT SMITH
There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus.
AGENT SMITH
Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague. And we are... the cure.
电影佳句英文
1.10部电影的英语经典句子
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有 我空间里的，不知道是什么，就觉得挺好的，凑合着看吧
2.英文电影经典句子
当幸福来敲门 Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it. 克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 Chris Gardner:You want something. Go get it！ 克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say？ 马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。 There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。
或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer，. 我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. 如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？ 那他穿的裤子一定十分考究。 Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
阿甘正传 1. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。 2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
3. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。 You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。
肖申克的救赎 每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。
忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？ Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
Prison life consists of routine, and then more routine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事。 red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. red：这些墙很有趣。
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。
我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。
我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. Red：我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些。
3.英语电影句子摘抄
1.It is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife.
（一个单身的男人一旦拥有了大笔财产，就会想到寻觅妻子，这是一个世界广泛公认的道理）
Pride and Prejudicegt； 《傲慢与偏见》
2.Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby. （给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。）
Anna Christiegt； 《安娜-克里斯蒂》
3.I will be back （我会回来的）
《终结者》
4. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）
Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福）
Forrest Gumpgt； 《阿甘正传》
5.Yesterday was history,tommorrow is a mystery,today is a gift.
《功夫熊猫》
6.Frankly my dear,I don't give a damn.（坦白说，我一点也不在乎。）
Gone With The Windgt； 《飘》
7.I am doing nothing but waiting. （我只在傻傻的等待）
《圣诞圣乐》
4.英文电影里的好词好句,越多越好
A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry. 爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 ， 不知会遇见什么人 ， 会有什么样的结局。
《泰坦尼克号》Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom！告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
《乱世佳人》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作 ， 为之战斗 ， 为之牺牲的东西 ， 因为它是唯一永恒的东西。
《乱世佳人》I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物 ， 我不想浪费它 ， 你不会知道下一手牌会是什么 ， 要学会接受生活。《泰坦尼克》Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。
《黑客帝国》Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》You。
5.求英语电影中的好句子或句型
I'm just a guy what a guy being a guy --------看过的一部片子，名字忘记了
一切都可以是另外一种模样，而且具有同等重要的意义-----------《无姓之人》
“ 有几件事你没叫我做， 我会说敢. ” “ 比如？ ” “ 吃蚂蚁， 骂那些失业者， 像疯子一样爱你.”-----《两小无猜》
Friend.What happened to your shoes?
——They kind of got ahead of me. -----------《大鱼》
世界这么美，不该一直生气。 有时候一次看它会无法承受， 我的心像胀满的气球随时会爆 后来我记得要放松 别一直想要紧抓着不放 所有的美就像雨水一样洗涤我 在每刻都充满了感激 让我面对这卑微愚蠢的生命----《美国丽人》
这几部电影都很好看，不只是要句子，希望你去看一看更妙！
顺便再推荐几部迈克尔哈内克的电影白丝带，钢琴教师，隐藏摄像机
6.英文电影中名句摘录
1、原文：“Bond,James Bond.” Sean Connery,“Dr.No” 译文：“邦德，詹姆斯-邦德.” 演员、影片与年份：肖恩-康纳利，《No博士》，1962 2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world,sshewalksintomine.” Humphrey Bogart,“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的.” 演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942 3、原文：“It's not the men in your life that counts,it's the life in your men.” Mae West,“I'm No Angel” 译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命.” 演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，1933 4、原文：“I'll be back.” Arnol Schwarzenegger,“The Terminator” 译文：“我会回来的.” 90年的宝贝儿阿诺德-施瓦辛格. 演员、影片与年份：阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984 5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.” Jean Harlow,“Hell's Angels” 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？” 演员、影片与年份：琼-哈罗，《地狱天使》，1930 6、原文：“Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.” Tom Hanks,“Forrest Gump” 译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么.” 演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994 7、原文：“I could dance with you'til the cows come home.On second thought,I'd rather dance with the cows until you came home.” Groucho Marx,“Duck Soup” 译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家.” 演员、影片与年份：格罗克-马克思，《容易事》，1933 8、原文：“Frankly my dear,I don't give a damn.” Clark Gable,“Gone With The Wind” 译文：“坦白地说，我不在乎.” 演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939 9、原文：“You talkin'to me?.” Robert De Niro,“Taxi Driver” 译文：“你在跟我说话吗？” 演员、影片与年份：罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976 劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词. 10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby.” Greta Garbo,“Anna Christie” 译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水.宝贝儿，别太吝啬了.” 演员、影片与年份：格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930。
7.给我10部英语电影的好词好句摘抄
只找了7部
1.飘 （乱世佳人） Gone with The Wind
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西
2.Titanic
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣.
3.The lion king
Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
4 dead poet society
Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。
5.Jane Eyre
I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
6.The Shaw shank Redemption
I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!
我想这是一个非常简单的选择。要么就是生存下去，要么就选择死亡。
7.the pursuit of happiness---my favorite^^
You have a dream, you got to protect it.
如果你有梦想，就要守护它
People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
8.好英语电影里的好句子
Not one heartbeat do I forget ！每一次心跳都铭记在心。
——迷失简·奥斯汀 When you forgive. You love! And when you love. God's light shines on you ！ 当你原谅的时候 你就会爱 当你爱的时候 上帝的光芒就会照亮你。 ——《Cast Way》（荒岛余生） The core of man's spirit comes from new experiences. 人类的灵魂来自于新的经历. ——同上 Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while. 你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
Many man dies,not every man really lives. 每个人都会死，但不是每个人都真正活过. ——勇敢的心 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！ 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 生活可以归结为一种简单的选择：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。
Fear can hold you prisoner ,hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 （On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are palace in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch. 安迪.杜德兰：这就是意义所在。
你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。
忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。 Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。
——《肖申克的救赎》 I don't understand why the God let us meet if we could never be together. When they ask me what I liked the best,I'll tell them "It was you". I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth,one touch of her hand than an eternity without it. I have a feeling there's something bigger out there. Bigger than we and bigger than you. I wait all day just hoping for one more minute with you. 上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守！ 当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们——就是你！ 我宁可呼吸到她飘散在空气中的发香， 轻吻她双唇，抚摸她双手，而放弃永生。 ——《天使之城》 I have loved you since I met you 。
but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you 。every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you 。
I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved. 我对你一见钟情……但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
我学到了如果自己那样做，才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱，以及被爱。
——《If Only》（爱再来一次）。
求《黑客帝国》中的经典对话，要英文！
Memorable Quotes from The Matrix (1999)
黑客帝国(1999)经典台词
一
Trinity: I know why you're here, Neo. I know what you've been doing... I know why you hardly to sleep, why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.You're looking for him. I know because I was once looking for the same thing. And when he found me, he told me I wasn't really looking for him. I was looking for an answer. It's the question that drives us, Neo.It's the question that brought you here.You know the question, just as I did.
崔妮蒂:我知道你来的目的,尼奥.我知道你所作的一切:我知道你为什么辗转难眠,你为什么每天都一个人坐在电脑前.你在找他.我知道是因为我曾经和你一样找他.当他找到我,他告诉我其实我不是在找他,我是在找一个问题的答案.这个问题驱使着我们,尼奥.这个问题让你来到这里.你和我一样知道这个问题是什么.
Neo: What is the Matrix?
尼奥: “矩阵”(电影译为“母体”)是什么?
Trinity:The answer is out there, Neo, and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
崔妮蒂: 世界上一定有答案,尼奥.它在找你,只要你愿意.它就会找到你
二
Morpheus:The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around, what do you see? Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of thatsystem and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inured, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.
摩斐斯:“矩阵”是个系统，尼奥。这个系统是我们的敌人。你在这个系统中你能看见什么?商人，老师，律师，木匠......都是我们要拯救的人,但目前这些人被"矩阵"控制着,所以就是我们的敌人.你必须知道大多数人不能接受真实世界.更多人已经习惯,非常无望的依赖于这个系统,愿意誓死保护它.
[Neo's eyes suddenly wander towards a woman in a red dress]
[尼奥的眼睛突然被一名红衣少女吸引]
Morpheus: Were you listening to me, Neo? Or were you looking at the woman in the red dress?
摩斐斯:你在听我讲话吗,尼奥?还是在看那个红衣少女?
Neo: I was...
尼奥:我在...
Morpheus: [gestures with one hand] Look again.
摩斐斯：[用一只手打着姿势]你再看一次(那个红衣少女).
[the woman in the red dress is now Agent Smith, pointing a gun at Neo's head; Neo ducks]
[尼奥回头看,红衣少女变成了史密斯侦探正用枪指尼奥的向头,尼奥猛然回头躲避]
Morpheus: Freeze it.
摩斐斯:定格
[Everybody and everything besides Neo and Morpheus freezes in time]
[除了尼奥和摩斐斯,所有人和所有东西都静止了]
Neo: This... this isn't the Matrix?
尼奥:这...这不是在"矩阵"中吗?
Morpheus: No. It is another training program designed to teach you one thing: if you are not one of us, you are one of them.
摩斐斯:不是。这是另一个为你设计的训练程序,用来教你一件事:如果你不清醒,你就被"矩阵"系统控制,因为他和现实世界太像了。
(电影里这样翻译最后一句的:不是朋友就是敌人.我感觉它翻译的不对)。
全文台词链接如下
The Matrix (1999)
Matrix: Reloaded (2003)
there are some things in this world will never change and some things do change
Everything that has a beginning has an end
世界万物皆有始有终
求《黑客帝国》经典台词，最好是英文原版
The Matrix Transcript
Dialogue from the Movie
All the Words and Nothing but the Words
Courtesy of Tim Staley (with a few minor corrections)
(Cellular)
Cypher: Yeah.
Trinity: Is everything in place?
Cypher: You weren't supposed to relieve me.
Trinity: I know, but I want to take your shift.
Cypher: You like watching him, don't you? You like watching him.
Trinity: Don't be ridiculous.
Cypher: We're going to kill him, do you understand that?
Trinity: Morpheus believes he is the one.
Cypher: Do you?
Trinity: It doesn't matter what I believe.
Cypher: You don't, do you?
Trinity: Did you hear that?
Cypher: Hear what?
Trinity: Are you sure this line is clean?
Cypher: Yeah, of course I'm sure.
Trinity: I better go.
(Hotel room)
Cop: Freeze, Police. Hands on your head. Do it. Do it now.
(Street)
Agent Smith: Lieutenant...
Lieutenant: Oh shit.
Agent Smith: Lieutenant, you were given specific orders.
Lieutenant: Hey, I'm just doing my job. You give me juris- my diction crap, you can cram it up your ass.
Agent Smith: Your orders were for your protection.
Lieutenant: I think we can handle one little girl.... I sent two units. They're bringing her down now.
Agent Smith: No Lieutenant, your men are already dead.
(Hotel room)
Trinity: Morpheus, the line was traced, I don't know how.
Morpheus: I know, they cut the hard line. There's no time, you're going to have to get to another exit.
Trinity: Are there any agents?
Morpheus: Yes.
Trinity: God-dammit.
Morpheus: You have to focus, Trinity. There's a phone at Wells and Lake. You can make it.
Trinity: All right.
Morpheus: Go.
(Rooftop)
Cop: That's impossible.
黑客帝国3经典英文台词
Trinity: I know why you're here, Neo. I know what you've been doing. I know why you hardly sleep... ...why you live alone, and why, night after night... ...you sit at your computer. You're looking for him. I know, because I was once looking for the same thing. And when he found me... he told me that i wasn't really looking for him....I was looking for an answer. It's the question that drives us, Neo. It's the question that brought you here. You know the question... ...just as I did. Neo: What is the Matrix? Trinity: The answer is out there, Neo. It's looking for you. And it will find you... ...if you want it to. . Mr. Boss: You have a problem with authority, Mr. Anderson. you believe that you're special, and somehow the rules do not apply to you. Honestly, you're mistaken. This company is one of the top software companies in the world... because every single employees understand they are part of a whole. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem. The time has come to make a choice, Mr. Anderson.Either you choose to be at your desk on time from this day forth... or you choose to find another job. Do I make myself clear? Neo: Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear. . Agent Smith: Mr. Anderson... you disappoint me. Neo: You can't scare me with this gestapo crap. I know my rights. I want my phone call. Agent Smith: Tell me, Mr. Anderson... ...what good is a phone call... ...if you're unable to speak? . Morpheus: At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed... ...I am Morpheus. Neo: It's an honor to meet you. Morpheus: No...the honor is mine. . Morpheus: Do you believe in fate, Neo? Neo: No.
Morpheus: Why not? Neo: Because I don't like the idea that I'm not in control of my life. . Neo: Morpheus, what's happening to me? what is this place? Morpheus: More important than "what" is "when." Neo: "When"? Morpheus: You believe it's the year 1999... ...when, in fact, it's closer to 2199. I can't tell you exactly what year it is... ...because we honestly we don't know. There's nothing I can say that will explain it for you, Neo. Come with me. See it for yourself. . Neo: This isn't real? Morpheus: What is "real"? How do you define "real"? ...if you're talking about what you can smell, what you can taste and what you can see... ...then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain. . Morpheus: Fate, it seems, is not without a sense of irony. . Neo: I can't go back, can I? Morpheus: No...But if you could...would you really want to? . Morpheus: Good! Adaptation... improvisation. But your weakness... is not your technique. . Mouse: what if he makes it? Tank: No one's ever made the first jump. Mouse: I know. I know. But what if he does? Apoc: He won't. Trinity: Come on. . Neo: So, is this the same oracle that made... the prophecy? Morpheus: Yes. She's very old. She's been with us since the beginning.
Neo: The beginning? Morpheus: Of the resistance. Neo: And she knows what? Everything? Morpheus: She would say she knows enough. Neo: and she's never wrong? Morpheus: Try not to think of it in terms of right and wrong. She is a guide, Neo. She can help you to find the path. . Potential Child: Do not try to bend the spoon. That's impossible.Instead, only try to realize the truth. Neo: What truth? Potential Child: There is no spoon. Neo: There is no spoon? Potential Child: Then you'll see that it is not the spoon that bends. It is only yourself. . Oracle: I'd ask you to sit down...but you're not going to do anything.And don't worry about the vase. Neo: What vase? Oracle: That vase. Neo: I'm sorry. Oracle: I said, don't worry about it. I'll get one of my kids to fix it. Neo: How did you know? Oracle: What's really going to bake your noodle later on is... ...would you still have broken it if I hadn't said that thing? . Oracle: I'll let you in on a little secret. Being the One is just like being in love. No one can tell you you're in love. You just know it... through and through. Balls to bones. . Agent Smith: It came to me when I tried to classify your species... ...and I realized... ...that you're not actually mammals. Every mammal on this planet...instinctively develops an natural equilibrium with the surrounding environment. But you humans do not. You move
to an area, and you multiply... and multiply, until every natural resource is consumed. The only way you can survive... is to spread to another area. There is another organism on this planet... that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease. A cancer of this planet. You are a plague. and we are the cure. . Neo: Morpheus,The Oracle... She told me... Morpheus: She told you... what you needed to hear. That's all. Neo, Sooner or later you'll realize, just as I did...there's a difference between knowing the path... ...and walking the path. .
Neo: I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid. You're afraid of us. You're afraid of change. I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going to begin. I'm going to hang up this phone. And then I'm going to show these people what you don't want them to see. I'm going to show them a world...without you... A world without rules and controls, without borders or boundaries... A world where anything is possible. Where we go from there...is a choice I leave to you..
