入殓师用英语怎么说(入殓师 英语)
求第五人格全员英文名
求生者——
艾玛·伍兹/丽莎·贝克:Emma Woods/Lisa Beck
弗雷迪·莱利:Freddy Riley
艾米丽·黛儿/莉迪亚·琼斯:Emily Dyer/Lydia Jones
克利切·皮尔森:Kreacher Pierson
瑟维·勒·罗伊:Servais Le Roy
库特·弗兰克:Kurt Frank
奈布·萨贝达:Naib Subedar
玛尔塔·贝坦菲儿:Martha Behamfil
特蕾西·列兹尼克:Tracy Reznik
威廉·艾利斯:William Ellis
海伦娜·亚当斯:Helena Adams
幸运儿:Lucky Guy
玛格丽莎·泽莱:Margaretha Zelle
菲欧娜·吉尔曼:Fiona Gilman
伊莱·克拉克:Eli Clark
凯文·阿尤索:Kevin Ayuso
薇拉·奈尔:Vera Nair
伊索·卡尔:Aesop Carl
诺顿·坎贝尔:Norton Campbell
帕缇夏·多里瓦尔:Patricia Dorval
穆罗:Murro
麦克·莫顿:Mike Morton
何塞·巴登:Jose Baden
黛米·波本:Demi Bourbon
维克多·葛兰兹:Victor Granz
安德鲁·克雷斯:Andrew Kress
监管者——
里奥·贝克:Leo Beck
杰克:Jack
裘克:Joker
班恩·佩雷兹:Bane Perez
瓦尔莱塔:Violetta
美智子:Michiko
哈斯塔:Hastur
约瑟夫·德拉索恩斯:Joseph Desaulniers
范无咎:Fan Wujiu
谢必安:Xie Bian
巴尔克·拉帕杜拉:Burke Lapadula
伊德海拉:Yidhra
罗比·怀特:Robbie White
卢基诺·迪鲁西:Luchino Durousy
玛丽·安托瓦内特:Marie Antoinette
邦邦:Bonbon
安:Ann
转载自半次元——白琛染
英文介绍 入殓师 这部电影
Departures (film)
Departures (おくりびと Okuribito) is a 2008 Japanese drama film by YōjirōTakita. It won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 81st Oscars in 2009 and the Japan Academy Prize for Picture of the Year at the 32nd Japan Academy Prize.
The films concerns the historic Japanese "encoffining" ceremony (called a nōkan) in which professional morticians (纳棺者 nōkansha) ritually dress and prepare bodies before they are placed in coffins. Although the film follows contemporary themes, the practice is now rarely performed; limited mainly to rural areas where older traditions are maintained.
Daigo Kobayashi, a cellist in Tokyo, loses his job when his orchestra is disbanded. He decides to move back to his hometown, with his wife Mika. His father ran away with thewaitress when Daigo was very young, and his mother raised him by herself and died two years ago. Back home, Daigo finds an advertisement in the newspaper for "assisting departures". He goes to the interview and is hired on the spot after only one question ("Will you work hard?"). He then discovers that the job involves preparing the dead. Daigo reluctantly accepts it. But after completing a number of assignments and experiencing the gratitude of those leftbehind, Daigo begins to gain a sense of fulfillment. However, both Mika and hisold classmate Yamashita tell him to give up and get "a proper job",Daigo refuses.
A few months later, Yamashita’s mother died. In front of Yamashita, his family and Mika, Daigo prepares her body. The ritual earns the respect of all present. Not long after, there comes the news of the elder Kobayashi's death. Daigo and Mika go to see the body of his father, but Daigo finds that he cannot recognize him.As the funeral workers carelessly handle the body, he angrily stops them, and his wife explains that her husband prepares the dead for burial as a living, thereby tacitly admitting that she has come to accept his work. Daigo takes over the dressing of his father's body and finds the stone-letter he had given to his father when he was little, in his father's hands. He is at last able torecognize his father from his childhood memory.
Departures starts out unexpectedly with some bizarre humor before transitioning seamlessly into a quiet drama about family and relationships and finally a tearjerker. You can call it oldfashioned but I'd call it classical, and the themes it addresses – life, loss and personal connections – should resonate with just about everybody.
Thanks for listening.
——Mostly from Wikipedia, hope you satisfied.^_^
求各位帮忙翻译一段话....急!明天要用...在线等,谢谢了
"Dead as a door, not coming to an end, but go beyond, to the next process,"
Kobayashi Dawu heroine is a violinist, the orchestra was dissolved, he and his wife returned to his hometown, but the chance to participate in the division encoffined interview
Encoffined is to those who just passed away shortly to carry out a series of make-up dress, and held the work of putting him in the coffin ceremony. Dawu never imagined such a thing would be, in every possible way to persuade the president, he reluctantly took over his job.
Shortly encoffined Dawu began the work of the division, he, together with the president, in the late autumn of the Shonai Plain, go everywhere.
He saw a wide range of the deceased, as well as people part forever after they gradually realize that the division of responsibility encoffined.
But his wife has left him
His wife's departure, much against him. However, the values Dawu have not changed. Spring has come, a very lively scene Shonai Plain, Dawu can become an independent division of encoffined
Finally, his wife returned to the Dawu. At this point they heard the news of the death of his father Dawu. His father is in his hours and his mother abandoned him, so has resentment Dawu him.Dawu was to persuade his wife to his father encoffined, they found the hands of his father's hand tightly in Dawu was young, his father gave him every year commitment on behalf of their own heart of stone
"Daddy ...." A call in, the Dawu have finally solved their own minds
入殓师的英文名字
纳棺(のうかん) NOUKAN 这是日语里的入殓的意思
不过真正的电影名字应该是 Okuribito
电影《入殓师》的英文是什么?
Okuribito (Departures)
前者是日文的英式表达吧,不知是不是“入殓师”的意思,后者是英译片名,大概和“入殓师”无关。
其实,你直接搜索:《入殓师》
只要看到关于影片的简介,英文片名也会给出的。